最早听到Michael Buble的Home还是我在蒙特利尔的时候,记得当时立刻就被Michael Buble的那种缓缓而赋予弹性的声音吸引了,后来在温哥华调频音乐台听了无数遍,不过鉴于我拙劣的英语听力,知道今天也没能从头到尾听明白,从这点上来说,光是声音的表现上小麦在我这个评委面前就成功了。
今天闲来无事,上网放狗一搜,就找到这首歌的英文歌词,谜底总算揭开了。歌词请看下面。
Has come and gone away
In Paris and Rome
But I wanna go home
Mmmmmmmm
Maybe surrounded by
A million people I
Still feel all alone
I just wanna go home
Oh I miss you, you know
And I've been keeping all the letters that I wrote to you
The each one a line or two
'I'm fine baby, how are you?'
Well I would send them but I know that it's just not enough
My words were cold and flat
And you deserve more than that
Another aeroplane
Another sunny place
I'm lucky I know
But I wanna go home
Mmmm, I've got to go home
Let me go home
I'm just too far from where you are
I wanna come home
And I feel just like I'm living someone else's life
It's like I just stepped outside
When everything was going right
And I know just why you could not come along with me
But this was not your dream
But you always believe in me
Another winter day has come
and gone away
In either Paris and Rome
And I wanna go home
Let me go home
And I'm surrounded by
A million people I
Still feel alone
Oh, let me go home
Oh, I miss you, you know
Let me go home
I've had my run
Baby, I'm done
I gotta go home
Let me go home
It will all be right
I'll be home tonight
I'm coming back home